AquaLogic Manual – French